newslegend: 張榮發遺產訴訟 2審判遺囑有效

房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題，快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動，打造快樂家庭！

爸媽的育兒神器、育兒神隊友【育兒生活Mombaby Lifestyle】，讓爸媽輕鬆自在，寶寶開心成長。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞部落格 u值媒 NBA台灣網站總覽

2023/04/26 第5592期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

今日財經頭條	張榮發遺產訴訟 2審判遺囑有效遺囑避紛爭律師：注意法律要件怕民眾喊缺電台電擬改燈號指標學者：備轉容量率灌水應調高
國際財經要聞	美國企業財報令人失望國際油價重挫歐盟數位法發威指名19家「非常大平台」受監管美股標普創一個多月來最大跌幅銀行股哀鴻遍野台積電ADR連跌三天費半跌更重銀行業擔憂再起美股道瓊指數跌344點原油和銅價下跌黃金走穩美元和日圓都走強風險偏好降溫
其他財經要聞	上海銀國際債承銷大躍進亞都麗緻爆茶壺風暴美元保單買氣還是沒起色電動車大戰車廠奇兵盡出康友案會計師判賠26億壽險三利多上月虧損縮小

★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

張榮發遺產訴訟 2審判遺囑有效
記者林孟潔、黃淑惠／台北報導聯合報
長榮集團創辦人張榮發七年前過世，遺囑將遺產全留給二房獨子張國煒，並指定張國煒接任總裁，引起大房不滿，大房三子張國政提確認遺囑無效訴訟，一審認定判張國煒勝訴。張國政上訴，昨被台灣高等法院駁回，維持一審判決，仍認定遺囑有效，可上訴；若全案確定，張國煒將可獲逾百億元遺產。針對創辦人遺產訴訟一事，長榮昨天表示，有關遺囑訴訟，係屬繼承人各自認定有效與否之爭執，與公司營運無關。但法界人士推估，張國政應會繼續上訴。張國政主張，張榮發製作遺囑時無法表達自我意思，遺囑並非由父親親自簽名，也未親自指定兩名以上見證人，未向公證人陳述遺囑內容，未陳述代筆遺囑繕寫人劉孟芬姓名與住居所，認為遺囑不符合民法要件，且密封遺囑製作地點是父親住家，但公證書地點卻寫事務所，請求法院確認張榮發二○一四年十二月十六日代筆遺囑、十七日密封遺囑無效。張國煒抗辯，依法院調閱張榮發就醫紀錄，足證父親製作遺囑時具表述意思能力，且遺囑經張榮發自述、公證後已屬公文書，經調查局鑑定也認定遺囑簽名是張榮發親簽，遺囑合法有效。一審判張國煒勝訴；張國政上訴，高院認為，張榮發在遺囑作成前兩、三年雖常因病住院，且作成遺囑後有瞻妄症等現象，但無病歷資料或醫師診斷書可證張榮發做遺囑時沒有識別能力。況且，張榮發同年九、十月間贈與配偶一億元存款，十、十一月間移轉價值逾億的三家公司股權給張國煒，可見張榮發仍有處分鉅額財產能力，應具遺囑能力。高院認為，經調查局鑑定筆跡，認定是張榮發親自簽署；張榮發委請劉孟芬代寫遺囑，並指定長榮國際前董事長柯麗卿等三人在見證人欄簽名，公證當天，三人也擔任遺囑見證人，遺囑讓公證人確認無誤後密封，足認遺囑是張榮發所為，符合民法要件。

遺囑避紛爭律師：注意法律要件
記者林孟潔／台北報導聯合報
張榮發遺囑將財產留給張國煒引紛爭，至今七年官司尚未落幕；律師指出，為避免繼承人發生糾紛，實務上常會預立遺囑，他建議民眾採公證、代筆遺囑，透過律師、公證人協助，滿足法律要件，才能減少繼承者爭產的糾紛。律師林富貴指出，遺囑分為口授、密封、代筆、公證及自書五種形式，其中公證、代筆遺囑因由律師、公證人等專業人士處理，確認立遺囑人有無識別能力、核對繼承要件、檢核確認遺囑標的，並有兩位以上年滿廿歲、與立遺囑人無利害關係的證人在場，建議民眾採此兩種方式立遺囑，減少未來發生爭議的機率。他說，口授遺囑產生爭議機率大，也不建議民眾自書遺囑，缺點是筆跡真假難辨。林富貴表示，密封遺囑要注意遺囑人須親自簽名，不得按指印代之，須寫明立遺囑日期、時間並密封，缺一不可才算有效；他提醒民眾民眾若先後預立多份遺囑，法律認定「最後一份」為有效，且建議立遺囑時錄音、錄影，若是生病或在住院時立遺囑，可向醫院申請醫療、護理紀錄，證明當下意識狀態清楚，有遺囑能力。

怕民眾喊缺電台電擬改燈號指標
記者鍾泓良／台北報導聯合報
夏天還沒到，台電已經啟動兩次需量競價向民間購電，而高價購電的作法也引發爭議，台電坦言購電是為了讓備轉容量率維持在百分之六以上的「黃燈」。台電曾拋出要重新檢討備轉容量率制度但無疾而終，經濟部次長、台電代理董事長曾文生昨天表示，隨著現在供電量已經突破四千萬瓩，持續用百分比來當作供電穩定基準不夠精確，至於是否修正為絕對值仍會交由專家決定。曾文生昨天受訪指出，備轉容量是為防範機組故障時多做的準備，至於實際應該準備多少量，以往台電都是以一成作為規範。不過，現在供電能力已經突破四千萬瓩，隨著母數變大，如果持續用百分比當作基準，就必須準備愈來愈多額度。因此，電力學者早在兩年前提出，如果台電可以準備約兩部大型機組及一部中型機組，約二五○萬、二八○萬瓩的備轉容量率，其實就相當充足。但曾文生說，台電是受電業規範，相關討論在籌組可靠度及韌性辦公室成立後就一直有在討論，實際怎麼調整還是要經過專家商討。台電備轉容量率制度是指台灣每日供電可靠度指標，也就是以當天實際發電量（扣除維修、故障機組及環保限制機組）減去瞬時尖峰負載後所計算出來的百分比率；按理來說，若當天備轉容量率愈高，電網穩定度愈高，也可以在電網出現緊急狀況下即時備援。根據現有規定，每日備轉容量率是以燈號呈現，如備轉容量率大於百分之十為「供電充裕」的綠燈；百分之十至百分之六為「供電吃緊」的黃燈；百分之六以下為「供電警戒」的橘燈；備轉容量九十萬瓩以下為「限電警戒」的紅燈；備轉容量五十萬瓩以下為「限電準備」的黑燈。蔡英文總統於二○一九年表示，台灣每年備轉容量率為百分之十的供電目標，但實際上近幾年已較難達到這個目標，部分原因是再生能源建置速度不如預期，且部分火力電廠興建進度延宕。台電解釋，隨著台灣發電能量逐漸提升，若是要持續一直以百分之十為目標，不僅調度難度增加，也會增添不必要的燃料成本，因此萌生調整備轉容量率定義的想法。台電前董事長楊偉甫曾拋出備轉容量率綠燈定義應該從百分之十下修至百分之六，當時就被砲轟是「達不到目標就修改遊戲規則」，因此修改備轉容量率一直都是台電「想做但是又做不到的事」。

學者：備轉容量率灌水應調高
記者鍾泓良／台北報導聯合報
對於台電有意調整備轉容量率定義，電力學者表達反對。學者從電力結構中分析，備轉容量率是用白天尖峰計算，但隨著太陽光電的發電量增加，現在用電尖峰早已不是正中午，而是傍晚時間，認為備轉容量率早已被「灌水」，應該要再調高，而非調降。中央大學管理講座教授梁啟源說，隨著分母變多，是否還需要那麼多備轉容量確實值得思考，但基於台灣電力結構角度，他不同意應該要往下修。他解釋，過往備轉容量率是以火力、核能等廿四小時發電的基載電力來計算，然而隨著二○二五非核家園，台灣電網加入相當多不具恆常性的再生能源，如光電白天充足，但晚間後就不會發電；離岸風電夏天也比冬天發電量少，如此都會造成備轉容量率產生誤差。梁啟源指出，目前預估二○二八年日夜備轉容量率落差達到五個百分點，也就是說，就算白天可以達到百分之十以上的「綠燈」，晚間就會跌至百分之五的「橘燈」。他說，這樣的落差會隨著再生能源愈多變更大，提升備轉容量率都來不及，怎麼可能調降。清華大學工程與系統科學系教授葉宗洸則以過往幾年用電尖峰為例，過去幾年夏天都出現過三五○○萬瓩以上，甚至有達到四千萬瓩的用電量，但是，台電也沒有辦法維持一成備轉容量率，如今卻說二五○萬至二八○萬瓩的備轉容量就充足，不具有說服力。他建議，台電與其要修改備轉容量率定義，不如維持百分比，但公布即時備轉容量率，讓民眾更可以清楚是否電力充足。

美國企業財報令人失望國際油價重挫
紐約25日綜合外電報導中央社
由於美國企業財報令人失望，削弱投資人對原油需求的信心，國際油價今天重挫。紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價大跌1.69美元，來到每桶77.07美元。布倫特原油6月交割價大跌1.96美元，來到每桶80.77美元。

歐盟數位法發威指名19家「非常大平台」受監管
布魯塞爾25日專電中央社
歐盟今天根據「數位服務法」指名臉書、亞馬遜等17家為「非常大型網路平台」及谷歌、微軟2家為「非常大型搜尋引擎」，被指名企業需在4個月內遵循該法規定。旨在保護網路使用者不受仇恨言論、假訊息等傷害的歐盟「數位服務法」（Digital Services Act, DSA）在去年11月正式施行，今天歐盟執委會（European Commission）公布該法第一波受監管的大型企業名單。數位服務法認定為「非常大型網路平台」（Very Large Online Platforms, VLOPs）的標準是每月活躍用戶數4500萬以上，執委會根據各企業在2月17日前提交的用戶數，指名17家平台符合該標準。這17家包括阿里巴巴國際版「速買通」（AliExpress）、亞馬遜商店（Amazon Store）、蘋果應用程式商店（App Store）、訂房網Booking.com、臉書（Facebook），谷歌（Google）旗下遊戲、地圖和購物3平台、臉書旗下的IG、領英（LinkedIn）、抖音海外版TikTok、馬斯克購入的推特（Twitter）、維基百科（Wikipedia）和Youtube等。另依該法同樣標準被指名為「非常大型搜尋引擎」（Very Large Online Search Engines, VLOSEs）者，則有微軟的Bing和谷歌搜尋2家。被指名的19家網路巨企，必須在4個月內修改系統以符合該法規範，並向歐盟執委會提交第一份「年度風險評估」報告，分析違法內容和虛假訊息如何可能鑽過其系統漏洞的風險，以及如何改善。根據執委會新聞稿，歐盟數位服務法是全球第一個對網路平台內容和服務設置監管工具箱的法案。主要規定包括使網路使用者獲得更透明的資訊，例如自己是如何被平台自動推播特定資訊，並可選擇退出、不再被平台的行為者追蹤系統（profiling）強迫推銷內容。該法也特別保護未成年人，包括從行為者追蹤系統鎖定兒童的精準行銷廣告將被完全禁止。此外，大型網路平台被施以更多過濾、處理假訊息和違法內容的責任，並且還須提供資料給研究者，以利分析仇恨言論、假訊息或網路內容如何影響心理健康等議題領域，回饋給執委會改善監管、對網路使用者提供更多保障。數位服務法要求歐盟各會員國在2024年2月17日前設立監督機制，使執委會能與各國政府合作落實該法。除了被指名的大型平台先納入監管，所有在歐盟境內運作的網路平台也須在明年2月17日前符合該法規範。

美股標普創一個多月來最大跌幅銀行股哀鴻遍野
編譯劉忠勇／綜合外電經濟日報
美國股市創下一個多月來最大跌幅，第一共和銀行（First Republic Bank）令人失望的財報和可能被迫再出售資產，再度引發投資人對銀行業危機尚未結束的疑慮。第一共和銀行和UPS在內公司令人失望的財報打破美股幾周來平靜，標普500指數下跌1.6%，收在4,071.63；道瓊工業指數下跌344.57點，跌幅1%，收在33,530.83點，和標普500指數雙雙創下3月22日以來的最大單日跌幅。科技股集中的那斯達克綜合指數大跌2%，收在11,799.16點，創下3月9日以來的最大單日跌幅。第一共和銀行公布，上個月因銀行業動盪流失約1,000億美元存款，這比投資人和分析師預料還慘。知情人士透露，第一共和銀行考慮出脫500億至1,000億美元的長期證券和抵押貸款。在幾周的相對平靜之後，區域性銀行的體質再次成為關注焦點。第一共和銀行收盤崩跌49%，跌到上個月首次出現隱憂以來的最低收盤水準。銀行股普遍下跌，KBW納斯達克區域性銀行股指數大跌3.5%。 KeyKey、Western Alliance Bancorp、Zions Bancorp跌幅都超過5%。大型銀行股也紛紛走低，美國銀行、花旗集團、富國銀行、摩根士丹利均下跌超過2%。 Brown Brothers Harriman全球外匯策略主管Win Thin說，聯準會（Fed）下周開會仍將升息25個基點，不過有跡象顯示在經歷了一年的政策緊縮後，美國經濟開始出現震盪。運輸股也走低，UPS股價大跌10%，這家包裹承運商警告說，「總經形勢」可能繼續對包裹運輸量造成壓力。 CIBC Private Wealth US投資長 David Donabedian說，科技公司如何因應更高的利率和經濟放緩跡象，將是左右股市走向的關鍵。科Alphabet和微軟盤後公布的最近一季獲利和營收都優於預期。微軟收盤下跌2.2%，但盤後反彈4.6%。Alphabet收盤下跌2%，盤後大漲4%。周二當天并非全是壞消息。麥當勞和百事公司在內財報顯示，美國人仍然願意為漢堡和飲料等商品支付更高價格。不過債券市場明顯籠罩著對經濟的悲觀情緒。避險需求增加以及對未來降息的預期，拖累美國10年期公債殖利率從周一的3.514%下降到3.397%。對短期利率前景特別敏感的2年期公債殖利率降幅更大，從周一的4.144%降至3.954%。周二數據也顯示美國消費者信心降至7月以來最低，因受訪者對經濟前景的看法更為悲觀；兩家聯邦準備銀行的製造業報告也表現疲弱。

台積電ADR連跌三天費半跌更重
編譯劉忠勇／綜合外電經濟日報
台積電ADR周二下跌2.8%，收在82.29美元，連三日下挫，較台北交易溢價縮為1.6%。費城半導體指數同日大跌3.4%。美國股市創下一個多月來最大跌幅，第一共和銀行（First Republic Bank）令人失望的財報和可能被迫再出售資產，再度引發投資人對銀行業危機尚未結束的疑慮。第一共和銀行和UPS在內公司令人失望的財報打破美股幾周來平靜，標普500指數下跌1.6%，收在4,071.63；道瓊工業指數下跌344.57點，跌幅1%，收在33,530.83點，和標普500指數雙雙創下3月22日以來的最大單日跌幅。科技股集中的那斯達克綜合指數大跌2%，收在11,799.16點，創下3月9日以來的最大單日跌幅。在德州儀器盤後發布財報前，費城半導體指數也下挫。德儀跌2.7%，盤後跌後又漲。台灣加權股價指數周二大跌256.14點，收在15370.73點，台積電跌1.8%收在498元。個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後）漲跌幅（%）台北上市股票收盤價溢價率（%）日月光 ASX 104.63 -2.01 101.50 3.08 中華電 CHT 126.04 +0.07 126.00 0.03 台積電 TSM 505.70 -2.78 498.00 1.55 聯電 UMC 47.14 -4.01 48.50 -2.81 *匯率換算依據紐約時間下午5:30的彭博數據

銀行業擔憂再起美股道瓊指數跌344點
記者張大仁／即時報導世界日報
在First Republic Bank的財報重新引發對整體銀行業的擔憂後，美股收盤大跌。道瓊工業平均指數下跌344.57點或1.02%收3萬3530.83點。史坦普500指數下跌65.41點或1.58%至4071.63點。那納斯達克綜合指數下跌238.05點或1.98%收1萬1799.16點。地區銀行First Republic Bank的股價在公布最新單季業績後暴跌49.37%，該行24日晚間表示，第1季存款減少40%至1045億元，但之後已趨於穩定。First Republic Bank還將削減開支，包括在第2季將員工人數削減20%至25%。《彭博》報導，該行正試圖出售最多1000億元的貸款和證券，以重組其資產負債表。在投資人越來越擔心它可能面臨與矽谷銀行和Signature Bank相同的命運後，這家地區性銀行受到密切關注；前兩者的倒閉在上個月引發銀行業危機。今年至今，First Republic Bank已下跌超過93%。 SPDR S&P Regional Banking ETF (KRE)和SPDR S&P Bank ETF (KBE)的跌幅分別超過4%和3%，因為金融股打壓了市場。Western Alliance Bancorp和PacWest分別下跌5.58%和8.92%，嘉信理財下跌3.93%。受First Republic股價於午後交易創下新低拖累，市場普遍下跌。 B. Riley Wealth Management首席市場策略師霍根(Art Hogan)表示：「自本財報季開始以來，我們第一次真正看到市場的反應。」「已經建立或被壓抑的銷售對財報的反應還可以，但不是很好。今天閘門似乎已經打開；而且一旦打開，似乎就沒有人想要擋路。」交易員還對UPS令人失望的財報感到擔憂，在該公司未達到預期且管理層表示銷售量應該會繼續處於壓力下後，UPS下跌9.99%。另一方面，百事可樂因優於預期的財報數據而上漲2.27%。微軟和Alphabet定盤後公布財報，這是本周多家科技巨頭財報中的第一家。但據Infrastructure Capital Management分析師哈特菲爾德(Jay Hatfield)的說法，這些股票在今年稍早上漲後可能會陷入困境。他說：「科技股並沒有發揮鎮流器的作用，因為它漲太多了，而且我們已經接近獲利。」「醜媳婦終於要見公婆，這些公司必須做得很好才能證明這一點。」摩根大通量化研究部美國首席股票策略師兼全球負責人拉哥斯布賈斯(Dubravko Lakos-Bujas)表示，股市投資人應該擔心今年絕大多數漲勢是由如此少的股票推動，絕大多數股票未能參與2023年的股市上漲。他說，雖然史指今年至今上漲約8%，「以某些標準衡量的基礎市場廣度是史上最弱的」，或者至少是「1990年代以來漲幅最狹窄的股票領漲」。這位策略師最近看到投資人轉向更具防禦性的「安全」股票，包括波動性低、獲利能力和資產負債表「優質」的大型股以及價值股。以摩根大通的角度來看，「與之前周期結束時相比，這種輪轉僅進行約33%」，代表了「目前的熱門程度顯示經濟衰退的風險遠未反映在價格中」。更令投資人擔憂的是，「少數成長型股票的集中度已經達到極端水平。」 Evercore ISI經濟學家希普利(Stan Shipley)表示，美國可能會在8月中旬之前避免債務違約，但財政部官員可能會繼續試圖向國會灌輸更大的緊迫感。他在最新客戶報告中表示：「我們估計債務上限的『終止』日期在7月下旬至8月中旬間，具體取決於支出情況。」官員們目前正在使用所謂的非常措施來繼續支付帳單，而國會則在辯論債務上限的延長。市場目前已消化政府違約可能性較低但正在上升，這幾乎肯定會降低美國的信用評級並對金融市場造成衝擊。【中央社／紐約25日綜合外電報導】由於企業財報好壞參半，加上美國地區性銀行第一共和銀行（FirstRepublic Bank）傳出存款銳減，引發投資人對銀行業憂慮再起，美國股市今天開低收低。第一共和銀行爆發擠兌潮，第一季被提領存款逾1000億美元，今天股價幾乎腰斬。道瓊工業指數下跌344.57點或1.02%，收33530.83點。標準普爾指數下滑65.41點或1.58%，收4071.63點。那斯達克指數重挫238.04點或1.98%，收11799.16點。費城半導體指數大跌101.227點或3.37%，收2906.285點。

原油和銅價下跌黃金走穩
編譯劉忠勇／綜合外電經濟日報
在本周迎接一系列重要經濟數據之際，國際原油周二追隨美股下跌，回吐前一交易日的漲幅。中國大陸需求復甦始終不如人意，導致銅等基本金屬價格走低。黃金則回穩。以下是整理自彭博和路透的商品行情：油價下跌國際油價周二下跌，美股普遍走低，疲軟的上市公司業績和消費者信心指數下降引發廣泛拋售。西德州中級原油（WTI）盤中一度下跌逾2%，回吐前一交易日的漲幅。6月交割的WTI原油期貨下跌1.69美元，結算價報每桶77.07美元；6月交割的布蘭特原油期貨下跌1.96美元，結算價報每桶80.77美元。 CIBC Private Wealth的高級能源交易員Rebecca Babin表示，「原油市場處於觀望模式，交易以短期策略為主」，「在中國經濟復甦和美國經濟衰退的情況變得明朗之前，長期投資人不會真正進行押注」。黃金回穩黃金價格在美國一系列重要經濟即將發布之際保持穩定，這些數據可能會左右聯準會（Fed）貨幣政策路徑。交換市場目前定價顯示投資人預料Fed今年至少還會升息一次，而對降息的預期有所減弱，不過投資人仍然對經濟數據急劇惡化可能推動政策放鬆保持警覺。投資人也在密切關注美國債務上限的事態發展，如果美國總統拜登與眾議院議長麥卡錫達成不了協議，可能會引發市場動盪。美國財政部長葉倫警告，如果國會未能提高政府的債務上限並因此發生違約，將引發一場「經濟災難」，並在未來幾年推高利率。 COMEX黃金期貨漲0.2%，報每英兩2004.5美元。銅價下跌基本金屬下跌，追隨鐵礦砂的頹勢，中國大陸的需求復甦情況繼續令投資人感到失望。銅價周二跌至一個多月低點。中國的鋼庫存增加成為投資人關注的焦點。數月以來，交易員一直在期待中國的金屬消費會在嚴格的防疫限制措施取消後強力反彈，然而到目前為止，這種情形並沒有出現。倫敦金屬交易所（LME）立即可用的庫存也升至七周高點，表明近期供應緊張局面正在緩解。 LME銅期貨跌2.3%，報每公噸8528美元；鋁期貨跌1.9%，鎳期貨跌5%，報23341美元。

美元和日圓都走強風險偏好降溫
編譯劉忠勇／綜合外電經濟日報
美元指數周二在三連跌後反彈，主要貨幣除日圓外均跌。美國消費者信心下降和第一共和銀行（First Republic Bank）財報令人失望，打壓風險胃口。美國公債全面上漲，公債殖利率下挫，對債務上限疑慮加劇，也刺激了對公債的避險買盤。經濟研究聯合會（Conference Board）4月消費者信心指數降至7月以來最低，對經濟前景的看法更為悲觀。美元對六種主要貨幣走勢的美元指數（DXY）漲0.5%至101.863。歐元兌美元貶值0.7%，至1.0972；英鎊兌美元下跌0.6%，至1.2407。美元兌日圓貶值0.6%，至133.47；美元兌瑞郎上漲0.5%，至0.8921。豐業銀行首席外匯策略師Shaun Osborne說：「風險偏好下降顯然是美元和其他避險資產的主要驅動力。」澳幣兌美元一度下挫1.2%，至0.6614。陸股滬深300指數五連跌，人民幣下探200日移動均線，低迷情緒令澳幣承壓。馬來亞銀行駐新加坡的高級外匯策略師 Fiona Lim表示，澳幣表現不佳，原因包括澳洲央行和聯準會（Fed）的政策背離、大陸經濟復甦曲折、鐵礦砂價格下跌以及市場情緒謹慎。

上海銀國際債承銷大躍進
記者李秉豪／台北報導經濟日報
彭博（Bloomberg L.P.） 4月甫公布2023年第1季台灣資本市場排行季報，第1季台灣國際債券總發行量，和去年同期相比大減逾八成，僅約23.5億美元，代表了19個發行案件。在市場急速萎縮及逆風下，上海商銀（5876）在台灣國際債券承銷初次進榜就有好成績，第1季的承作數七件是全市場第一，案件參與率最高，而承作金額1.18億美元則在本國金融機構排名第二。台灣國際債券是國內、外發行人於台灣募集發行，並向櫃買中心(TPEx)申請上櫃的外幣計價債券，這個債務資本市場可說是外國人來台籌資主要的管道之一。而Bloomberg統計的台灣資本市場及國際債券排行榜，參與者包括國際投資銀行、國內銀行、券商等國內外的金融機構，上海商銀第1季的成績名列前茅，也代表其在外國發行人、國際投資銀行間的能見度愈來愈高，有助於該行未來在海外金融市場業務的拓展。上海商銀近期也正式啟動二大交易系統的導入專案，3月份啟動「交易及風控優化系統專案」，導入彭博TOMS系統做為解決方案，使用市場已熟悉的相同工具和資料集進行交流，涵蓋產品包括債券、股票自營、外匯選擇權、衍生性金融商品業務，開發多樣化金融商品滿足客戶需求，緊接著，在4月份也正式展開「財金部及國外分行新前中後交易系統規劃建置專案」，採用國際知名金融服務商ADENZA 旗下的CALYPSO交易平台。未來將透過此金融產品平台，整合前台金融交易、中台風險管理，以及後台清算交割帳務，達到一貫化控管流程，進而提升交易效率及正確性，並可即時控管各類風險額度，透過一貫化作業，達成無紙化的目的，符合ESG的要求，以順應智能化、敏捷化等科技發展趨勢，強化銀行競爭力，支應全球業務的成長動能。「多元核心數位永續」，上海商銀的財務金融業務，不只對外在國際債券市場搶市占，爭能見度，加強和外資投行合作；對內更透過與國際一流金融服務商合作，強化交易前中後台的軟硬體設施，為該行金融市場業務的全球布局，立下長遠穩固的基石。

亞都麗緻爆茶壺風暴
記者黃淑惠／台北報導經濟日報
國內老字號飯店亞都麗緻（5703）昨（25）日傳出大股東不合爆發茶壺內風暴；公司針對市場揣測表示，先前在股東臨時會中已說明清楚，一切程序合法。熟悉公司治理的專家分析，董事長周永銘派挾股權優勢，在股臨會解任大股東林家的一席法人董事，合作關係恐生變。市場傳出股東不合，起因亞都麗緻3月股東臨時會通過修改「公司章程及董事選舉辦法」，董事席次減少為五至九席，並通過解除法人董事崇嶽投資董事職務案。亞都麗緻說明，崇嶽投資去年7月質押股票2,400張，占其持股數達99.45%，為維持公司形象、股權及股價穩定性，建議解除董事職位。

美元保單買氣還是沒起色
記者齊瑞甄、廖珮君／台北報導經濟日報
美元保單買氣持續下滑。根據金管會昨（25）日統計，今年前二月美元保單（含傳統型和投資型）賣了13.38億美元，年衰退65%，其中投資型保單衰退幅度達82%，賣了2.63億美元，其餘外幣保單包含澳幣、人民幣買氣也紛紛下滑。外幣保單幣別主要分為美元、澳幣及人民幣，根據金管會統計顯示，壽險業今年截至2月底，外幣保單新契約保費收入為新台幣410.39億元，與去年同期相比減少63%；其中投資型保險折合約新台幣83.75億元，占比約20%，年減八成；傳統型保險折合約新台幣326.64 億元、占比約80%，年減逾五成。金管會保險局副局長蔡火炎分析，外幣保單新契約占總保費收入比重，今年前二個月占42.14%、與去年同期64.02%相比明顯下滑，主因一、美元部分比去年同期減少，主因投資人對美國經濟表現趨於悲觀、認為會衰退、進而影響買氣；二、澳幣部分，主要是投資型保單衰退，這與澳洲央行升息、澳洲經濟前景看法悲觀有關；三、人民幣部分衰退，主要是中國經濟的表現相對不佳，影響人民幣保單買氣。投資型保單方面又以美元衰退最多，今年2月單月新契約保費收入僅1.48億美元、1月更僅1.15億美元，與去年同期相比，皆是大幅衰退，蔡火炎指出，投資型保單買氣下滑跟美國的經濟表現衰退有關，另外，傳統型部分也衰退，年減超過五成，「因為保單的預定利率跟美元定存利率還是有一段差距，消費者在投保上也會考量相關因素，所以相較去年同期衰退幅度較大。」美元保險商品投資型賣最好的前三大公司依序為國泰人壽、富邦人壽、安聯人壽；傳統型新契約保費收入前三名依序是國泰人壽、中國人壽、南山人壽。其次，衰退第二多的是人民幣保單，前二月新契約保費收入0.19億人民幣，年減71%，其中，投資型約0.16億人民幣，年減74%，銷售前三名是安聯人壽、法國巴黎人壽、安達國際人壽；傳統型保單約0.03億人民幣，銷售最好前三是保誠人壽、富邦人壽、中國人壽。此外，澳幣保險商品新契約保費收入前二月約0.13億澳元，年減少七成，其中，投資型保險約0.09億澳元，年減少72%，保費收入前三名公司依序為國泰人壽、安聯人壽、法國巴黎人壽；傳統型保險約0.04億澳元，年衰退64%，保費收入前三名公司依序為新光人壽、富邦人壽、中國人壽。

電動車大戰車廠奇兵盡出
記者邱馨儀／台北報導經濟日報
環保風潮下，車廠各擁奇兵，BMW電動車款iX表現突出，賓士今年將導入EQE的休旅車款。和泰車（2207）昨（25）日發表TOYOTA PRIUS PHEV複合電動車，強調是一輛「無里程焦慮的電動車」，最長純電行駛里程達97公里，一年銷售目標1,000輛，預接訂單已達500輛，預估配額在第一個周末（29日）就完售。在環保淨零考慮下，各家車廠各有策略。賓士今年第1季電動車款已經掛牌300輛，超過去年全年的規模，後續並將再發表EQE的休旅車款，預期將再為台灣賓士電動車引進大量訂單。另外，現代汽車、BMW的電動車款i4、iX、iX1等，目前預收訂單仍然相當熱烈，預估今年銷量將較去年成長。和泰車除LEXUS與TOYOTA的純電動車款外，油電複合電動車更是重點之一。和泰車去年兩品牌電動化車款（純電與油電複合）占整體銷售比重達到25%，預計今年將達到三成。和泰車總經理蘇純興指出，目前油電複合車因為原材料短缺問題，供應仍然不足，如果不是因為供應不足，和泰車旗下的電動化車款將超過三成。和泰車看好電動車TOYOTA PRIUS PHEV銷售表現，旗艦129.5萬元，柏金版137.5萬元，年銷售目標1,000輛。發表首日即有500張訂單湧入，預期將可快速完售，新車款才發表，和泰車就已經急忙向原廠爭取更多配額。蘇純興強調，全新PRIUS PHEV具有都市純電、長程油電備援的特點，純電里程行駛可滿足多數人平均每次行駛所需里程，且使用家用插座即可便利充電、並搭載油電備援系統，民眾假日出遊也無須計畫需要在哪個地點充電，可以說是一輛讓人沒有里程焦慮的電動車，以目前台灣充電環境，PRIUS PHEV是很務實的電動車。台灣賓士指出，隨著供應量逐漸正常，將陸續推出包含全新世代的豪華旗艦純電休旅EQE SUV、EQS SUV，以及豪華大型休旅GLE、GLE Coupe 小改款等車系。兩款純電EQE與EQS的休旅車，賓士電動車休旅車款比賓士燃油休旅車的底盤低，被認為更具吸引力，不只有助於全品牌銷售，並為賓士的電動車大軍加分。

康友案會計師判賠26億
記者陳姿穎／台北報導經濟日報
康友製藥控股（康友-KY）前董事長黃文烈涉嫌掏空、捲款潛逃，導致康友創高價後下市、股民損失慘重，台北地方法院針對投保中心求償案判決，勤業眾信會計師事務所二名簽證會計師施景彬、江明南應負部分賠償責任，依比例責任各要負擔25％賠償責任，合計約26.7億元賠償金。若施景彬、江明南無法賠償，將由勤業眾信會計師事務所負連帶賠償責任，勤業眾信昨（25）日表示，深感遺憾，將依法提起上訴。金管會則表示，尊重司法判決結果。康友前董事長黃文烈等人，涉嫌使公司對外公告財務報告涉有不實，台北地檢署依違反證券交易法起訴黃文烈等人。康友創高價後下市，4,744名投資人委託證券投資人及期貨交易人保護中心，向台北地方法院提起團體訴訟，向康友公司、黃文烈、康友董事、財務主管等及勤業眾信聯合會計師事務所、會計師施景彬、江明南求償53億餘元。台北地檢署今年3月依違反證券交易法，將康友負責人黃文烈、負責簽證會計師施景彬、江明南等共27人起訴。台北地方法院日前判決，黃文烈等被告應連帶賠償4,744名原告合計50億5,580萬餘元。法院判決，被告會計師施景彬、江明南各應負擔25%比例責任，勤業眾信事務需負擔連帶責任，比例與被告兩會計師相同。勤業眾信指出，此一審判決非民事訴訟最終結果，不影響營運及對客戶服務。

壽險三利多上月虧損縮小
記者廖珮君／台北報導經濟日報
3月股債市回穩、台幣波動小、準備金新制上路增加沖抵等三大利多略穩住獲利，使壽險業3月單月虧損縮小到僅剩10億元，累計前三月稅前虧損263億元，但已明顯擺脫去年底的單月百億元虧損窘境。 3月金管會外匯準備金新制上路，業者可減少準備金超額提存、增加可動用準備金、還可拿準備金抵避險費用等三大新規。據金管會昨（25）日統計，3月單月整體壽險業準備金約沖抵49億元，累計前三月沖抵額259億元。法人說，台幣3月僅小幅升值0.09%，但準備金沖抵49億元，顯示各壽險已增加沖抵、藉以節省避險費用，法人圈估算，光富壽3月節省避險費用約10億元、國壽則估超過10億元。市場估算，該新制3月上路，估每個月可節省避險費用約37億至40億元，估到今年底前，至少可省375億至400億元左右，但今年避險費用率仍估達1%至1.5%。壽險業化解了匯率亂流，增加準備金沖抵，4月能擺脫虧損泥沼嗎？壽險業者認為仍需再觀察，主因4月全球股市轉差、避險成本居高不下，及重分類後可實現股債券資本利得空間大減，這三大潛在危機都讓獲利承壓。金管會昨公布今年3月保險業獲利、淨值和匯兌成本。3月台幣小升，壽險業海外投資若完全不避險，單月有匯兌損失96億元，但因避險費用率高漲，單月避險費用攀升到296億元，即便準備金沖抵49億元，最後3月單月仍淨匯損272億元、月增28%，累計前三月淨匯損1,045億元，是金管會2017年有該統計來同期新高。若看避險費用，則從去年12月來連續四個月都超過200億元，顯示台美利差擴大及預期台幣升值，讓壽險業避險費用一路狂飆，依舊侵蝕獲利。3月底壽險業用來做避險的CS（換匯）是3.9%，較2月略增，NDF（無本金遠期外匯）則是4.2%則較2月下滑。保險局副局長蔡火炎說，第1季壽險業仍虧損263億元，主因淨投資收益大減所致，但單月虧損已縮小。據統計，3月單月壽險業淨投資收益788億元、月增13%，3月底淨投資收益2,000億元、年減43%，其中國外投資淨收益僅834億元，顯示被避險成本吃掉獲利。壽險業3月底淨值1兆9,034億元，較上月增加1,080億元，法人說，多家壽險業者做債券重分類後，OCI及覆蓋法的TPL債券部位占整體債券部位僅約一成，債券殖利率漲跌對淨值影響下降，但股票投資影響淨值則加劇。延伸閱讀 3月防疫險理賠遞延產險業首季虧32億元新冠降級指揮中心5/1退場

•超浮誇人氣網美下午茶 101草莓巨塔制霸春天草莓季
2016年從西門町崛起的視覺系浮誇網美甜點下午茶餐廳「Meat Up覓晌」，帶動相機手機先食的視覺系甜點風潮，更被甜點王國日本媒體評選為「台灣十大必訪打卡餐廳」。豪華版草莓塔近1公尺高、多達30幾顆草莓，擠滿鮮奶油，底層有香草海綿蛋糕、草莓果凍、草莓及五彩脆球，淋上煉乳飛瀑，開吃！

•老外說Up my street 千萬不要以為是上街！
趕案子趕了一上午很疲倦，Sandy想去買杯咖啡，她順道問一下英國籍同事，要不要幫他帶一杯。同事回答：Yeah, it's right up my street. Sandy覺得這同事要求會不會太多，還得去哪個街上買咖啡，她其實只想去超商。Right up my street不是哪一條對的街，今天來看看street在商業英文裡的妙用。